-
1 floor
flo:
1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) suelo2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) piso, planta
2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) solar, entarimar2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) derribar, tumbar•- - floored
- floorboard
- flooring
floor n1. suelo2. planta / pisotr[flɔːSMALLr/SMALL]1 (surface) suelo2 SMALLGEOGRAPHY/SMALL fondo3 (storey) piso, planta4 (dance) pista1 (provide with floor) solar, entarimar ( with, de)2 (knock down) derribar, tumbar3 figurative use (confuse, defeat) apabullar, desconcertar, dejar perplejo,-a1 SMALLPOLITICS/SMALL la sala, el hemiciclo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have the floor tener la palabrato hold the floor tener la palabra durante mucho ratoto take the floor (get up to speak) tomar la palabra, hacer uso de la palabra 2 (get up to dance) salir a bailarto wipe the floor with somebody hacer morder polvo a alguienfloor show espectáculo de cabaretfloor ['flor] vt1) : solar, poner suelo a (una casa o una sala)2) knock down: derribar, echar al suelo3) nonplus: desconcertar, confundir, dejar perplejofloor n1) : suelo m, piso mdance floor: pista de baile2) story: piso m, planta fground floor: planta bajasecond floor: primer piso3) : mínimo m (de sueldos, precios, etc.)n.• piso (Arquitectura) s.m.• planta s.f.• suelo s.m.v.• derribar v.• entablar v.• entarimar v.• revolcar v.• solar v.
I flɔːr, flɔː(r)1)a) (of room, vehicle) suelo m, piso m (AmL)to wipe up o (BrE) wipe the floor with somebody — hacer* trizas a alguien
b) ( for dancing) pista f (de baile)to take the floor — salir* a bailar or a la pista
c) (of ocean, valley, forest) fondo m2) ( storey) piso mwe live on the first/second floor — (AmE) vivimos en la planta baja/el primer piso or (Chi) en el primer/segundo piso; (BrE) vivimos en el primer/segundo piso or (Chi) en el segundo/tercer piso
3) the floora) ( of debating chamber) el hemiciclo, la salato gain/have the floor — obtener*/tener* (el uso de) la palabra
b) ( audience at debate)c) ( of stock exchange) el parqué or parquet4) (for wages, prices) ( Econ) mínimo m
II
1) ( Const)the room is floored with parquet — el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet
2)a) ( knock down) derribar, tirar al suelob) ( nonplus) (colloq) \<\<news\>\> dejar helado or de una pieza (fam)[flɔː(r)]1. Nthe Floor — (St Ex) el parqué
•
to cross the floor (of the House) — cambiar de adscripción política•
to hold the floor — hacer uso de la palabra- wipe the floor with sb2) (=storey)a) (Brit) piso m•
the first floor — el primer piso•
the ground floor — la planta baja•
the second floor — el segundo piso•
the top floor — el último pisob) (US) piso m•
the first floor — la planta baja•
the second floor — el primer piso•
the top floor — el último piso2. VT1) [+ room] solar ( with de)2) * (=knock down) [+ opponent] derribar3) * (=baffle, silence) dejar sin respuesta4) (US) (Aut) [+ accelerator] pisar3.CPDfloor area N — superficie f total
floor cloth N — bayeta f
floor covering N — tapiz m para el suelo
floor cushion N — cojín m de suelo
floor exercise N — (Gymnastics) ejercicio m de suelo
floor lamp N — lámpara f de pie
floor manager N — (in department store) jefe(-a) m / f de sección; (Cine, TV) jefe(-a) m / f de plató
floor plan N — plano m, planta f
floor polish N — cera f para suelos
floor polisher N — enceradora f
floor show N — cabaret m
floor space N — espacio m
* * *
I [flɔːr, flɔː(r)]1)a) (of room, vehicle) suelo m, piso m (AmL)to wipe up o (BrE) wipe the floor with somebody — hacer* trizas a alguien
b) ( for dancing) pista f (de baile)to take the floor — salir* a bailar or a la pista
c) (of ocean, valley, forest) fondo m2) ( storey) piso mwe live on the first/second floor — (AmE) vivimos en la planta baja/el primer piso or (Chi) en el primer/segundo piso; (BrE) vivimos en el primer/segundo piso or (Chi) en el segundo/tercer piso
3) the floora) ( of debating chamber) el hemiciclo, la salato gain/have the floor — obtener*/tener* (el uso de) la palabra
b) ( audience at debate)c) ( of stock exchange) el parqué or parquet4) (for wages, prices) ( Econ) mínimo m
II
1) ( Const)the room is floored with parquet — el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet
2)a) ( knock down) derribar, tirar al suelob) ( nonplus) (colloq) \<\<news\>\> dejar helado or de una pieza (fam) -
2 tiled floor
s.enlosado, baldosado, suelo embaldosado, piso enladrillado. -
3 tile flooring
nCONST embaldosado m, suelo de baldosas m
См. также в других словарях:
embaldosado — sustantivo masculino 1. Suelo cubierto de baldosas: Lo que más me gusta es el embaldosado del patio. 2. Operación de embaldosar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embaldosado — {{#}}{{LM E14450}}{{〓}} {{SynE14793}} {{[}}embaldosado{{]}} ‹em·bal·do·sa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Revestimiento que se hace de un suelo con baldosas: • Lo más caro de la obra fue el embaldosado del cuarto de baño.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embaldosado — ► sustantivo masculino 1 Suelo pavimentado con baldosas: ■ el embaldosado del patio es portugués. SINÓNIMO [endosado] 2 CONSTRUCCIÓN Operación de embaldosar: ■ con el embaldosado habrán finalizado las obras. * * * embaldosado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
suelo — (m) (Básico) parte exterior de la corteza terrestre Ejemplos: El suelo en esta región es muy fértil. La erosión es una de las causas de la degradación del suelo. Colocaciones: suelo desértico, relieve del suelo Sinónimos: superficie, terreno (m)… … Español Extremo Basic and Intermediate
embaldosado — sustantivo masculino pavimento*, suelo, solado, piso, adoquinado, entarimado, enladrillado. * * * Sinónimos: ■ piso, suelo, pavimento, alicatado … Diccionario de sinónimos y antónimos
La anunciación (El Greco, Madrid) — La anunciación El Greco, 1609 Óleo sobre lienzo • Manierismo 294 cm × 204 cm Colección particular, Madrid … Wikipedia Español
pavimento — sustantivo masculino suelo, solado, piso, adoquinado, entarimado, enladrillado, embaldosado. Adoquinado, entarimado, enladrillado y embaldosado se utilizan según los materiales empleados. * * * Sinónimos: ■ piso … Diccionario de sinónimos y antónimos
pavimento — (Del lat. pavimentum.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Suelo cubierto de forma artificial con algún material para hacerlo más resistente y liso: ■ el pavimento de la carretera es de asfalto. 2 CONSTRUCCIÓN Material usado para cubrir el… … Enciclopedia Universal
Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de … Wikipedia Español
pavimento — (m) (Intermedio) capa de diverso material que cubre el suelo Ejemplos: El candelabro antiguo cayó en el pavimento y se rompió el brazo. En la casa solo nos queda montar el pavimento en el patio. Sinónimos: suelo, piso, acera, asfalto, calzada,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Iglesia de Santa Columba (Segovia) — La desaparecida iglesia de Santa Columba en la plaza del Azoguejo y junto al acueducto, en un grabado del siglo XIX, obra de François Hippolyte Lalaisse. La Iglesia de Santa Columba fue un edificio de culto católico bajo la advocación de Santa… … Wikipedia Español